jueves, 21 de enero de 2016

FRANCISCO SALZILLO



CÓDIGO QR DE FRANCISCO SALZILLO


Los niños de Infantil de 5 años han visitado la estatua y el museo de Francisco Salzillo.

Our childhood education, 5 years old pupils, visited Francisco Salzillo´s statue and museum.


Francisco Salzillo era un escultor muy famoso.
Francisco Salzillo was a very famous sculptor.



Vivió antes de que nosotros existiéramos.
He lived before we were born.



Ha hecho esculturas de Jesús con madera y barro.
He sculpted Jesús´ sculptures made of wood and clay.


Hizo esculturas de la procesión de Salzillo, que sale a la calle el viernes santo por la mañana, y van vestidos con túnica y capuz morado.
He made Salzillo´s Procession scultures. This Procession goes out to the streets in the morning of Good Friday.  People use to wear a floor-length, solid-purple robe and a purple sharply pointed hat called “capirote”.



Cuando murió le enterraron en las Capuchinas, que están en el Malecón.
When Salzillo died, he was buried in “Las Capuchinas” which is located in the “Malecón”.



En el museo de Salzillo está el belén y las esculturas. Son muy bonitas y son preciosas. Está en la Plaza de San Agustín y nos gustó ir a verlas.
In Salzillo´s Museum we can admire his Belén and sculptures. All of his sculptures are very beautiful and wonderful. Salzillo´s Museum is located in St Agustín´s square. We loved visit it.


La más bonita es la última cena, Y otras son San Juan, la Dolorosa, La verónica, La caída y San Pedro.
The most beautiful sculpture is called “Last Supper”.
But there are more: “Saint John”, "The Dolorosa", “The Verónica “, “The Fall” and “Saint Peter”.




Aquí está la estatua de Francisco Salzillo y Alcaraz.
 Here is Francisco Salzillo´s staute.